Couplet-0085

குறள் எண் Couplet No	பால்	இயல்	அதிகாரம்-Chapter Hospitality
0085	அறம்	இல்லறம்	விருந்தோம்பல்

வித்தும் இடல்வேண்டும் கொல்லோ விருந்தோம்பி
மிச்சின் மிசைவான் புலம்.

வித்து மிடல்வேண்டுங் கொல்லோ விருந்தோம்பி |
மிச்சில் மிசைவான் புலம். |

Viththum Italventum Kollo Virundhompi
Michchil Misaivaan Pulam.

பரிமேலழகர் உரை:.

(இதன் பொருள்) விருந்தோம்பி மிச்சி்ல் மிசைவான் புலம் = முன்னே விருந்தினரை மிசைவித்துப் பின் மிக்கதனைத் தான் மிசைவானது விளைபுலத்திற்கு;
வித்தும் இடல் வேண்டுமோ = வித்திடுதலும் வேண்டுமோ? வேண்டா.

பரிமேலழகர் உரைவிளக்கம்

கொல் என்பது அசைநிலை. தானே விளையுமென்பது குறிப்பெச்சம்.
இவை மூன்று பாட்டானும் விருந்தோம்புவார் இம்மைக்கணெய்தும் பயன் கூறப்பட்டது.

Is it necessary to sow the field of the man who, having feasted his guests, eats what may remain ?